TVCMを見ていて、「金に目が眩んだ」というテロップを「金に日が絡んだ」と、読み間違えてしまいました…。
あいた~、です(笑)。
このように読み間違えをよくする若蔵ですが、言い間違えも負けず劣らずひどいです。
一番ひどかった言い間違えは、男友達に放ったこの一言かと。
『 h o l d m e !! (私を抱きしめて) 』…本当は『hold up!!(手を挙げろ)』と言いたかったのですよ!
それがどう間違えて、こう言ってしまったのか…。
この一言を言った若蔵よりも、言われた男友達の方が顔を真っ赤にしていました。
日頃からそんなことばかり考えているから、ポロっと言葉に出してしまうのですかね(苦笑)。
PR